🐭

Moritz, der kleinen Maus

3 Minuten Lesezeit
Altersgruppe: 3-7
Lesen auf:
🇸🇦العربية🇩🇪Deutsch🇬🇧English🇹🇷Türkçe🇵🇰اردو

Bilingual Mode

Deutsch↔English

Moritz, der kleinen Maus

🇩🇪

Die Geschichte

Es war einmal eine kleine graue Maus namens Moritz. Moritz war sehr neugierig – und manchmal ein bisschen ungeduldig.

Eines sonnigen Morgens lief Moritz durch den Wald. Plötzlich hörte er ein lautes „Aua!“. Unter einem Busch saß der Igel Fritz, der sich an einem Dorn gepiekt hatte.

„Haha, du siehst ja lustig aus, wie ein Kaktus!“, lachte Moritz.

Fritz schaute traurig: „Es tut aber weh…“

Da merkte Moritz plötzlich: Wenn er lacht, fühlt sich sein Freund gar nicht besser, sondern schlechter. Er hielt inne, atmete tief durch und sagte: „Oh, entschuldige, Fritz. Ich wollte dich nicht verletzen. Soll ich dir helfen?“

Fritz nickte. Vorsichtig zog Moritz den Dorn heraus. „Danke, Moritz“, sagte Fritz und lächelte wieder.

Moritz fühlte ein warmes Kribbeln im Bauch. Er hatte verstanden: Wenn man die Gefühle anderer sieht und ernst nimmt, wird man selbst auch froh.

Von diesem Tag an hörte Moritz nicht nur mit den Ohren, sondern auch mit dem Herzen zu. Und wenn jemand traurig war, fragte er: „Wie kann ich dir helfen?“

Alle Tiere im Wald mochten Moritz dafür – und manchmal nannten sie ihn sogar „die kleine Maus mit dem großen Herzen”. 💖

Moritz, the Little Mouse

🇬🇧

The Story

Once upon a time, there was a small grey mouse named Moritz. Moritz was very curious – and sometimes a little impatient.

One sunny morning, Moritz ran through the forest. Suddenly, he heard a loud: “Ouch!” Under a bush sat the hedgehog Fritz, who had pricked his foot on a thorn.

Moritz laughed and said: “Haha! You look like a cactus!”

Fritz looked sad and said: “But it really hurts…”

Then Moritz realized: His laughter didn’t make his friend feel better – it made him feel worse. He stopped, took a deep breath, and said: “Oh, I’m sorry, Fritz. I didn’t want to hurt you. Do you want me to help you?”

Fritz nodded. Carefully, Moritz pulled out the thorn. “Thank you, Moritz,” said Fritz with a smile.

Moritz felt a warm and happy feeling inside his heart. He understood: When we notice other people’s feelings and take them seriously, we also feel happy ourselves.

From that day on, Moritz listened not only with his ears, but also with his heart. And whenever he saw someone sad, he asked: “How can I help you?”

All the animals in the forest liked him for that – and they even gave him a sweet nickname: “The little mouse with the big heart.” 💖

❓ True or False Questions

  1. Moritz is a small grey mouse. 👉 True

  2. Fritz is a rabbit with long ears. 👉 False

  3. Moritz laughs at Fritz at first because he looks like a cactus. 👉 True

  4. Fritz is very happy when Moritz laughs at him. 👉 False

  5. Moritz helps Fritz by pulling out the thorn. 👉 True

  6. In the end, all the animals understand that Moritz has a big heart. 👉 True

📝 Multiple-Choice Questions

  1. Who is Moritz? a) A dog b) A little mouse 🐭 c) A frog

👉 Answer: b) A little mouse

  1. What happens to Fritz? a) He finds a flower 🌸 b) He pricks himself on a thorn 🌵 c) He sleeps in the grass 🌿

👉 Answer: b) He pricks himself on a thorn

  1. Why does Moritz laugh at first? a) Because Fritz looks like a cactus 🌵 b) Because Fritz sings a song 🎵 c) Because the sun is shining ☀️

👉 Answer: a) Because Fritz looks like a cactus

  1. What does Moritz do after he notices that Fritz is sad? a) He runs away 🏃‍♂️ b) He eats cheese 🧀 c) He apologizes and helps him ❤️

👉 Answer: c) He apologizes and helps him

  1. What do the animals call Moritz in the end? a) The mouse with long ears b) The little mouse with the big heart 💖 c) The mouse with the fast feet

👉 Answer: b) The little mouse with the big heart

Interaktive Aktivitäten

Fortschritt:0 / 5

1. Wer ist Moritz?

2. Was passiert mit Fritz?

3. Warum lacht Moritz zuerst?

4. Was macht Moritz, nachdem er merkt, dass Fritz traurig ist?

5. Wie nennen die Tiere Moritz am Ende?